„Eilbotschaft, Telegramm“ (17. Jh.), entlehnt aus frz. dépêche, einer Ableitung von frz. dépêcher, „beschleunigen, absenden“, eigenlich „die Füße von Hindernissen befreien“, gebildet als Gegenwort zu frz. empêcher, „hindern“. Verb: depeschieren.
Quelle: Kluge, etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage, 2002
siehe auch: Depesche (Blogeintrag)