abgeneigt

gemeldet von: Norbert Drewes  am 8. März 2013

Es ist mir wichtig, weil / dazu gibt es folgende Geschichte:

Ich melde hiermit das schöne Adverb „alsbald“ und bitte um regen Gebrauch, besonders gerne auch als Ersatz für das unsägliche „zeitnah“ oder, noch schlimmer, „asap“. Gibt es eigentlich mittlerweile ein Gesetz, das in Besprechungen die Verwendungen solcher Wörter wie „sofort“, „bald“, „zügig“, meinetwegen auch „hurtig“ oder „flugs“ unter Strafe gestellt hat? Das darf doch nicht sein, deshalb bitte ich darum, „alsbald“ alsbald zu verwenden, um es vom Schrottplatz „Papierdeutsch“ wieder in wirkliche Leben zurück zu bringen.

Folgenden Satz möchte ich für dieses Wort spenden:

Ich werde das Schriftstück alsbald verfertigen.

in anheimstellen, anheimfallen, anheimgeben
Adverb, erweiterter Sprachgebrauch, obsolet, phraseologisch festgelegt (15.Jh).
Der Funktion nach ein verstärktes Richtungsadvern „hin“ zu mittelhochdeutsch (oberdeutsch)
‚anheim‘ – „anwesend“; zu ‚Heim‘ wie ‚daheim‘

Quelle: Kluge, etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage

anheimstellen:
jmdm. etwas anheim stellen: jmdm. etwas überlassen
Quelle: Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 1989

Eintrag zu „anheim“ im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Uni Trier

gespendet von: Anne Rother am 3.01.2013